{"id":260,"date":"2026-09-27T18:35:10","date_gmt":"2026-09-27T10:35:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.camtop-petroleum.com\/index.php\/produits\/produits-handing-tools\/produits-handing-tools-casing-tong\/m50-sucker-rod-tong-replacement-interchangeable-hydraulic-power-tong\/"},"modified":"2026-09-27T21:56:53","modified_gmt":"2026-09-27T13:56:53","slug":"m50-sucker-rod-tong-replacement-interchangeable-hydraulic-power-tong","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.camtop-petroleum.com\/index.php\/produits\/handing-tools\/casing-tong\/m50-sucker-rod-tong-replacement-interchangeable-hydraulic-power-tong\/","title":{"rendered":"M50 tige de pompage cl\u00e9 de remplacement | Interchangeable cl\u00e9 hydraulique de puissance"},"content":{"rendered":"<div style=\"max-width:1000px;margin:0 auto;\">\n<div style=\"font-size:12.5px;color:#5b6b7a;margin:0 0 18px;line-height:1.7;\"><a href=\"https:\/\/www.camtop-petroleum.com\/index.php\/\" style=\"color:#0f2b46;text-decoration:none;\">Accueil<\/a> <span style=\"color:#9fb1c1;\">\u203a<\/span> <a href=\"https:\/\/www.camtop-petroleum.com\/index.php\/produits\/\" style=\"color:#0f2b46;text-decoration:none;\">Produits<\/a> <span style=\"color:#9fb1c1;\">\u203a<\/span> <a href=\"https:\/\/www.camtop-petroleum.com\/index.php\/produits\/handing-tools\/\" style=\"color:#0f2b46;text-decoration:none;\">Outils de manutention<\/a> <span style=\"color:#9fb1c1;\">\u203a<\/span> <a href=\"https:\/\/www.camtop-petroleum.com\/index.php\/produits\/handing-tools\/casing-tong\/\" style=\"color:#0f2b46;text-decoration:none;\">Cl\u00e9s de tubage<\/a> <span style=\"color:#9fb1c1;\">\u203a<\/span> <span style=\"color:#5b6b7a;\">M50 tige de pompage cl\u00e9 de remplacement | Interchangeable\u2026<\/span><\/div>\n<p style=\"color:#5b6b7a;font-size:14.5px;line-height:1.7;margin:0 0 8px;\">La <strong>M50 tige de pompage cl\u00e9 de remplacement | Interchangeable cl\u00e9 hydraulique de puissance<\/strong> est une cl\u00e9 de tubage destin\u00e9e au serrage et au desserrage des raccords de tubage et de coquilles en toute s\u00e9curit\u00e9, avec couple contr\u00f4l\u00e9 pour pr\u00e9server les filetages.<\/p>\n<div style=\"text-align:center;margin:6px 0 10px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.camtop-oilfieldtools.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/camtop-7781.jpg\" alt=\"CAMTOP M50 tige de pompage cl\u00e9 de remplacement | Interchangeable cl\u00e9 hydraulique de puissance \u2014 cl\u00e9s de tubage\" style=\"max-width:520px;width:100%;height:auto;border:1px solid #e1e8ef;border-radius:8px;padding:6px;background:#fff;\" \/><\/p>\n<div style=\"font-size:12.5px;color:#5b6b7a;text-align:center;margin-top:6px;\">Technical\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Parameter<\/div>\n<\/div>\n<h2 style=\"color:#0f2b46;font-size:21px;margin:26px 0 8px;\">Sp\u00e9cifications techniques<\/h2>\n<table style=\"border-collapse:collapse;width:100%;font-size:14px;margin:16px 0;background:#fff;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 12px;border:1px solid #e1e8ef;vertical-align:top;\" colspan=\"6\" width=\"2610\">Technical Param\u00e8tre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 12px;border:1px solid #e1e8ef;vertical-align:top;\" colspan=\"2\" width=\"506\">Mod\u00e8le<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;border:1px solid #e1e8ef;vertical-align:top;\" width=\"527\">(M20)<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;border:1px solid #e1e8ef;vertical-align:top;\" width=\"527\">(M40)<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;border:1px solid #e1e8ef;vertical-align:top;\" width=\"527\">(M50)<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;border:1px solid #e1e8ef;vertical-align:top;\" width=\"521\">(M75)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 12px;border:1px solid #e1e8ef;vertical-align:top;\" rowspan=\"2\" width=\"193\">Scope<br \/>\nof<br \/>\napplic<br \/>\nation<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;border:1px solid #e1e8ef;vertical-align:top;\" width=\"313\">sucker<br \/>tige<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;border:1px solid #e1e8ef;vertical-align:top;\" colspan=\"4\" width=\"2104\">1\/2\u201d5\/8\u201d3\/4\u201c7\/8\u201d1\u201d11\/8\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 12px;border:1px solid #e1e8ef;vertical-align:top;\" width=\"313\">tubing<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;border:1px solid #e1e8ef;vertical-align:top;\" colspan=\"4\" width=\"2104\">\u03c626mm(1.05\u201d)\u3001\u03c633mm(1.315\u201d)\u3001\u03c642mm(1.660\u201d)\u3001\u03c648mm(1.900\u201d)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 12px;border:1px solid #e1e8ef;vertical-align:top;\" colspan=\"2\" width=\"506\">Rated couple<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;border:1px solid #e1e8ef;vertical-align:top;\" width=\"527\">1181ft.lbs<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;border:1px solid #e1e8ef;vertical-align:top;\" width=\"527\">1476 ft.lbs<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;border:1px solid #e1e8ef;vertical-align:top;\" width=\"527\">1845 ft.lbs<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;border:1px solid #e1e8ef;vertical-align:top;\" width=\"521\">2583 ft.lbs<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 12px;border:1px solid #e1e8ef;vertical-align:top;\" colspan=\"2\" width=\"506\">Maximum speed<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;border:1px solid #e1e8ef;vertical-align:top;\" width=\"527\">135 tr\/min<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;border:1px solid #e1e8ef;vertical-align:top;\" width=\"527\">110 tr\/min<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;border:1px solid #e1e8ef;vertical-align:top;\" width=\"527\">85 tr\/min<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;border:1px solid #e1e8ef;vertical-align:top;\" width=\"521\">65 tr\/min<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 12px;border:1px solid #e1e8ef;vertical-align:top;\" colspan=\"2\" width=\"506\">Rated working<br \/>pression<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;border:1px solid #e1e8ef;vertical-align:top;\" colspan=\"4\" width=\"2104\">1000-1900psi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 12px;border:1px solid #e1e8ef;vertical-align:top;\" colspan=\"2\" width=\"506\">P\u00e9trole supply<br \/>of syst\u00e8me<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;border:1px solid #e1e8ef;vertical-align:top;\" colspan=\"4\" width=\"2104\">20-30gpm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 12px;border:1px solid #e1e8ef;vertical-align:top;\" colspan=\"2\" width=\"506\">Overall<br \/>\ndimension<br \/>\n(LxWxH)<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;border:1px solid #e1e8ef;vertical-align:top;\" colspan=\"4\" width=\"2104\">33.5&Prime;\u00d715&Prime;\u00d718&Prime;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 12px;border:1px solid #e1e8ef;vertical-align:top;\" colspan=\"2\" width=\"506\">Total poids<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;border:1px solid #e1e8ef;vertical-align:top;\" colspan=\"4\" width=\"2104\">3701bs<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 style=\"color:#0f2b46;font-size:21px;margin:26px 0 8px;\">Caract\u00e9ristiques principales<\/h2>\n<ul style=\"list-style:none;padding:0;margin:0;\">\n<li style=\"margin-bottom:8px;\">Syst\u00e8me de suspension \u00e0 \u00e9quilibreur<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:8px;\">M\u00e2choires interchangeables selon diam\u00e8tre<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:8px;\">Version manuelle ou motoris\u00e9e<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:8px;\">Couple de serrage contr\u00f4l\u00e9<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:8px;\">Robustesse adapt\u00e9e au plancher de forage<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"color:#0f2b46;font-size:21px;margin:26px 0 8px;\">Applications<\/h2>\n<ul style=\"list-style:none;padding:0;margin:0;\">\n<li style=\"margin-bottom:8px;\">Man\u0153uvres de tubage<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:8px;\">Serrage et desserrage de raccords<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:8px;\">Op\u00e9rations de cimentation<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:8px;\">Maintenance de colonnes<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"background:linear-gradient(120deg,#0f2b46,#0a5a44);border-radius:10px;padding:26px 30px;color:#fff;margin:28px 0;\">\n<div style=\"font-size:20px;font-weight:800;\">Besoin d\u2019un devis ou d\u2019informations techniques ?<\/div>\n<p style=\"color:#d8e4ef;font-size:14px;line-height:1.6;margin:8px 0 16px;\">Nos ing\u00e9nieurs r\u00e9pondent sous 24 h ouvr\u00e9es, avec fiche technique et d\u00e9lai.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.camtop-petroleum.com\/index.php\/contact\/\" style=\"display:inline-block;background:#fff;color:#0f2b46;text-decoration:none;font-weight:700;font-size:14.5px;padding:11px 22px;border-radius:6px;margin-right:10px;\">Demander un devis<\/a><a href=\"https:\/\/wa.me\/8618621723891\" style=\"display:inline-block;border:2px solid rgba(255,255,255,.7);color:#fff;text-decoration:none;font-weight:700;font-size:14.5px;padding:9px 20px;border-radius:6px;\">WhatsApp : +86 186 2172 3891<\/a><\/div>\n<h2 style=\"color:#0f2b46;font-size:21px;margin:30px 0 4px;\">Produits associ\u00e9s<\/h2>\n<p style=\"color:#5b6b7a;font-size:13.5px;margin:0 0 12px;\">Autres r\u00e9f\u00e9rences de la m\u00eame famille.<\/p>\n<div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;\">\n<div style=\"flex:0 0 240px;margin:0 12px 14px 0;border:1px solid #e1e8ef;border-radius:8px;overflow:hidden;background:#fff;\"><a href=\"https:\/\/www.camtop-petroleum.com\/index.php\/produits\/handing-tools\/casing-tong\/camtop-15d-single-backup-tubing-tong\/\" style=\"text-decoration:none;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.camtop-oilfieldtools.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/camtop-15d-single-backup-tubing-tong.jpg\" alt=\"CAMTOP 15D simple de maintien pour RS or 4500\/5500\/5600 tubi\" style=\"width:100%;height:150px;object-fit:contain;border-bottom:1px solid #eef2f6;\" \/><\/a><\/p>\n<div style=\"padding:11px 13px;font-size:13.5px;font-weight:600;color:#0f2b46;line-height:1.45;\"><a href=\"https:\/\/www.camtop-petroleum.com\/index.php\/produits\/handing-tools\/casing-tong\/camtop-15d-single-backup-tubing-tong\/\" style=\"color:inherit;text-decoration:none;\">CAMTOP 15D simple de maintien pour RS or 4500\/5500\/5600 tubing cl\u00e9 | Cl\u00e9 hydraul<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"flex:0 0 240px;margin:0 12px 14px 0;border:1px solid #e1e8ef;border-radius:8px;overflow:hidden;background:#fff;\"><a href=\"https:\/\/www.camtop-petroleum.com\/index.php\/produits\/handing-tools\/casing-tong\/zq127-25-drill-pipe-power-tong-2\/\" style=\"text-decoration:none;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.camtop-oilfieldtools.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/camtop-7923.jpg\" alt=\"ZQ127\/25 tige de forage cl\u00e9 de puissance | 2-3\/8 \u00e0 5-1\/2 po \" style=\"width:100%;height:150px;object-fit:contain;border-bottom:1px solid #eef2f6;\" \/><\/a><\/p>\n<div style=\"padding:11px 13px;font-size:13.5px;font-weight:600;color:#0f2b46;line-height:1.45;\"><a href=\"https:\/\/www.camtop-petroleum.com\/index.php\/produits\/handing-tools\/casing-tong\/zq127-25-drill-pipe-power-tong-2\/\" style=\"color:inherit;text-decoration:none;\">ZQ127\/25 tige de forage cl\u00e9 de puissance | 2-3\/8 \u00e0 5-1\/2 po | 25 kN.m torque<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"flex:0 0 240px;margin:0 12px 14px 0;border:1px solid #e1e8ef;border-radius:8px;overflow:hidden;background:#fff;\"><a href=\"https:\/\/www.camtop-petroleum.com\/index.php\/produits\/handing-tools\/casing-tong\/gill-model-600-power-tubing-tong-2\/\" style=\"text-decoration:none;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.camtop-oilfieldtools.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/camtop-7908.jpg\" alt=\"GILL mod\u00e8le 600 puissance tubing cl\u00e9 | 1-5\/16&quot; \u00e0 6-5\/8&quot; | 15\" style=\"width:100%;height:150px;object-fit:contain;border-bottom:1px solid #eef2f6;\" \/><\/a><\/p>\n<div style=\"padding:11px 13px;font-size:13.5px;font-weight:600;color:#0f2b46;line-height:1.45;\"><a href=\"https:\/\/www.camtop-petroleum.com\/index.php\/produits\/handing-tools\/casing-tong\/gill-model-600-power-tubing-tong-2\/\" style=\"color:inherit;text-decoration:none;\">GILL mod\u00e8le 600 puissance tubing cl\u00e9 | 1-5\/16&quot; \u00e0 6-5\/8&quot; | 15,000 ft-lbs haute to<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"flex:0 0 240px;margin:0 12px 14px 0;border:1px solid #e1e8ef;border-radius:8px;overflow:hidden;background:#fff;\"><a href=\"https:\/\/www.camtop-petroleum.com\/index.php\/produits\/handing-tools\/casing-tong\/gill-600-power-tong-spare-parts\/\" style=\"text-decoration:none;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.camtop-oilfieldtools.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/camtop-7661.jpg\" alt=\"GILL mod\u00e8le 600 cl\u00e9 de puissance pi\u00e8ces de rechange | NOV 60\" style=\"width:100%;height:150px;object-fit:contain;border-bottom:1px solid #eef2f6;\" \/><\/a><\/p>\n<div style=\"padding:11px 13px;font-size:13.5px;font-weight:600;color:#0f2b46;line-height:1.45;\"><a href=\"https:\/\/www.camtop-petroleum.com\/index.php\/produits\/handing-tools\/casing-tong\/gill-600-power-tong-spare-parts\/\" style=\"color:inherit;text-decoration:none;\">GILL mod\u00e8le 600 cl\u00e9 de puissance pi\u00e8ces de rechange | NOV 600 cl\u00e9 pi\u00e8ces de rech<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"height:10px;\"><\/div>\n<p style=\"font-size:12px;color:#98a6b3;line-height:1.6;\">Cameron, Hydril, Shaffer, DEMCO, FMC, Chiksan, Vetco et Gray sont des marques d\u00e9pos\u00e9es de leurs propri\u00e9taires respectifs. Les pi\u00e8ces d\u00e9sign\u00e9es comme \u00ab compatible avec \u00bb ou \u00ab type \u00bb sont des pi\u00e8ces de rechange d\u2019origine non OEM et n\u2019impliquent aucune affiliation.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"margin:22px 0 0;padding:11px 16px;background:#f4f7fa;border:1px solid #e2e8f0;border-radius:8px;font-size:12.5px;color:#5b6b7a;line-height:1.6;\">Version anglaise \/ English version : <a href=\"https:\/\/www.camtop-oilfieldtools.com\/product\/m50-sucker-rod-tong-replacement-interchangeable-hydraulic-power-tong\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:#0d3b66;font-weight:600;text-decoration:none;\">M50 Sucker Rod Tong Replacement | Interchangeable Hydraulic Power Tong<\/a> <span style=\"color:#8a99a8;\">| Site officiel CAMTOP en anglais<\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M50 tige de pompage cl\u00e9 de remplacement | Interchangeable cl\u00e9 hydraulique de puissance \u2014 cl\u00e9s de tubage CAMTOP. Technical Parameter. Conforme aux normes API. Devis sou\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":71,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-260","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.camtop-petroleum.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.camtop-petroleum.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.camtop-petroleum.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camtop-petroleum.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camtop-petroleum.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=260"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.camtop-petroleum.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2937,"href":"https:\/\/www.camtop-petroleum.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/260\/revisions\/2937"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camtop-petroleum.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.camtop-petroleum.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}